ISC Conference Promo-with translation



The Indexing Society of Canada/Société canadienne d’indexation (ISC/SCI) is hosting its 2015 conference—The Business of Indexing: Doing it Right—at the Harbour Towers Hotel and Suites, in downtown Victoria, BC, on 28 and 29 May 2015. Plan to join us as we explore the many aspects of indexing as a business, meet new friends, and renew connections.

Over two days and ten consecutive sessions, an engaging lineup of speakers — including keynote speaker, Sylvia Coates — will discuss making the most of your working hours, professional standards in indexing, freelance risk assessment and reduction, considerations in cross-border indexing, finances for freelancers, embedded indexing, the business of indexing, information management yesterday and today, marketing plans and materials, and ethical indexing practices.

In addition to these sessions, the ISC/SCI is hosting an informal pre-conference dinner and social gathering on the evening of Wednesday, 27 May at Swans Brew Pub in Old Town Victoria by Market Square. On Thursday, 28 May, attend the annual general meeting from 12:45-1:45 pm, and in the evening dine with us in the Legislative Dining Room of Victoria’s historic Parliament Buildings at the annual ISC/SCI banquet.

Our conference is open to all, and online registration will available in the next few days. We invite you to visit our conference web page for speaker biographies, the schedule of sessions, travel options, and accommodations listings.

To receive ISC/SCI conference updates, follow us on LinkedIn, Twitter, and Pinterest. We look forward to seeing you in Victoria!

***

The Indexing Society of Canada/ la Société canadienne d’indexation (ISC/SCI) vous convie à sa conférence 2015 intitulée – L’Indexation côté affaires : les bonnes pratiques – à l’hotel Harbour Towers and Suites, au centre ville de Victoria, CB, les 28 et 29 mai 2015. Veuillez nous joindre pour étudier les nombreux aspects de l’indexation coté affaire, nouer de nouvelles amitiés et revoir des amis de longue date.

Pendant deux jours et dix séances consécutives, une brochette de conférenciers – dont le conférencier d’honneur, Sylvia Coates – discuteront les sujets suivants: comment tirer meilleur parti de vos heures de travail; les normes professionnelles d’indexation; l’évaluation et la réduction des risques chez les pigistes; mesures à considérer en indexation transfrontalières; les finances pour pigistes; l’indexation intégré, l’indexation, côté affaire; la gestion de l’information d’hier et d’aujourd’hui; les plans et les documents d’affaire; et les pratiques d’indexation éthiques.

En plus de ces sessions, le SCI / ISC est l’hôte d’un dîner pré-conférence informel et rassemblement social dans la soirée du mercredi 27 mai au Swans Brew Pub dans la vieux Victoria à la Place du Marché. Le jeudi 28 mai, assistez à l’assemblée générale annuelle de 12: 45-13: 45 h, et participez au banquet annuel de la SCI / ISC avec nous dans la Salle à manger législative aux édifices historiques du Parlement de Victoria.

Notre conférence est ouverte à tous, et l’inscription en ligne sera disponible dans les prochains jours. Nous vous invitons à visiter notre page Web de la conférence pour les biographies des conférenciers, le calendrier des sessions, des options de voyage, et l’hébergement.

Pour recevoir des mises à jour de la conférence ISC / SCI, suivez-nous sur LinkedIn, Twitter et Pinterest. Nous avons hâte de vous voir à Victoria!
Andrea Hatley and/et Siusan Moffat
ISC/CSI 2015 Conference publicity